新华社杭州4月30日电（记者冯源）80年前的远东1946年5月3日，远东国际军事法庭在日本东京开庭，国际由此开启了具有深远历史意义的军事记录柘荣水务新闻网首页公告“东京审判”的序幕。《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》4月30日在位于浙江绍兴的法庭发填浙江越秀外国语学院首发，填补了国内文献空白。庭审

《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》共40卷、全译2万多页、本首补国白2230多万字，内文由上海交通大学出版社出版。献空由上海交大战争审判与世界和平研究院和浙江越秀外国语学院、远东上海交大出版社组成的国际柘荣水务新闻网首页公告翻译校审团队历时10余年完成了翻译工作，将庭审记录翻译成中文。军事记录

首发式由浙江越秀外国语学院、法庭发填上海交大战争审判与世界和平研究院和上海交大出版社主办。庭审上海交通大学教授、全译东京审判中国检察官向哲濬之子向隆万表示：“庭审记录全译本的问世，能让中国人民更好了解这场世纪审判的全过程，了解中国因素在东京审判中的重要作用。”翻译团队负责人、浙江越秀外国语学院原校长叶兴国表示，《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》是全国28位译者和19位校订者通力合作的结果，特别是沪浙两地的高校团结合作的成果，是维护东京审判历史价值的有力举措。

《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在每一册都提供了详细的索引。上海交大出版社社长陈华栋说，长期以来，东京审判的庭审记录只有英文版和日文版。而全译本则是首次将这一重要的记录以中文形式面世，成为研究东京审判，还原历史真相，捍卫国际正义的重要史料文献。浙江越秀外国语学院校长雍和明说，全译本为法学、历史学、国际政治、国际关系等多学科研究，提供了交叉研究的数据库和语料库，有力维护了历史记忆，彰显了中国学者以史为鉴、面向未来的历史担当。

• ·视频丨冬季风暴导致美国多州大面积停电
• ·视频丨专家：美军部署给中东局势带来极大不确定性
• ·老虎豹子不发威，你可别当病猫！
• ·武汉园博园花灯会明晚启幕 将持续至3月22日
• ·新闻周刊丨未来十年，中国农村的现代化将如何实现？
• ·为支点建设取得决定性进展激扬奋进力量
• ·江豚的笑脸 是长江的回信
• ·立足“十五五” 四期叠加 怎么看
• ·山西朔州一公司爆炸致8人遇难！法人代表已被控制
• ·游人慕名打卡荆州城墙考古遗址展示馆
• ·攻克国家高端制造 “卡脖子”难题 大冶特钢品牌价值 超134亿元
• ·暴雪袭荆楚平安守民生——平安产险湖北分公司抗击冰雪护航农企保生产
• ·冬泳游多长时间最合适？这份冬季运动安全指南请收好
• ·小学生期末考逛“新春庙会”闯关 孩子玩得轻松 老师科学测评
• ·视频丨我国与“一带一路”共建国家货物贸易额达23.6万亿元
• ·寒潮“冻”真格!平安产险湖北分公司启动预案 撑起红安大棚“稳架子”